All there is

J’ai appris à marcher sur le bord de la mer.
C’est là, entre les vagues et le vent, que j’ai fait mes premiers pas.
Comme si j’attendais de sentir la liberté avant d’oser avancer.

Aujourd’hui, je comprends que cette liberté ne vient pas de l’extérieur.
Elle vit en nous — dans le souffle, dans le corps, dans le lien sacré avec la Terre.

“All There Is” est un retour à cet espace originel,
là où la nature et l’humain ne font qu’un,
où chaque pas est une prière,

et où tout ce que nous cherchons… est déjà là.

__________

I learned to walk by the sea.
It was there, between the waves and the wind, that I took my very first steps.
As if I had been waiting to feel completely free before daring to move forward.

Now I understand that freedom doesn’t come from the outside.
It lives within us — in the breath, in the body, in the sacred bond with the Earth.

“All There Is” is a return to that original space,
where nature and humanity are one,
where each step becomes a prayer,
and where everything we seek… is already here.